Eine junge Frau machte sich am Flughafen über mein Alter lustig. Während des gesamten Fluges warf sie mir ihre langen Haare ins Gesicht und sogar in mein Essen. Sie dachte, eine 73-jährige Frau könne sich nicht wehren.
Zum Glück hatte ich im Duty-free-Shop einen ganz besonderen Einkauf gemacht.
„DU HAST MEINE ACHTHUNDERT-DOLLAR-HAARE IN EIN BASTELPROJEKT FÜR KINDERGARTENKINDER VERWANDELT!“
In 10.600 Metern Höhe stand eine junge Frau im Gang des Flugzeugs. Eine Hand klebte an ihrem Kopf, mit der anderen zeigte sie auf mich. Jeder einzelne Passagier drehte sich nach mir um.
Doch zwei Stunden zuvor hätte niemand ahnen können, dass es so weit kommen würde.
Ich stand in der Schlange eines Duty-free-Shops und hatte ein Geschenk für meine Enkelin dabei. Vor mir stand eine Frau Ende zwanzig. Ihr blondes Haar reichte ihr bis zu den Kniekehlen, und auf ihrer mit Strasssteinen verzierten Handyhülle stand in großen Buchstaben: BRITTANY.
„Okay, Leute, helft mir bei der Entscheidung. Das hier oder das hier?“, fragte sie ihre Follower und hielt zwei Parfümflaschen hoch.
„Gnädige Frau, darf ich die Artikel für Sie abkassieren?“, fragte die Kassiererin.
„Eine Sekunde, mein Chat entscheidet gerade.“
Liebling, in meinem Alter sollte zu einer „Sekunde“ am besten auch ein Stuhl gehören.
Schließlich kaufte Brittany beide Parfüms und verkündete: „Schönheit ist schließlich eine Investition, oder?“
Anschließend sprühte sie sich so großzügig damit ein, dass ich anfangen musste zu husten.
„Entschuldigen Sie, Liebes. Das Parfüm ist ziemlich intensiv.“
„Es ist französisch.“
„Ich glaube nicht, dass die Franzosen beabsichtigt haben, dass man es auch schmecken kann.“
Die Kassiererin hatte Mühe, nicht laut loszulachen.
Brittany warf ihre Haare über die Schulter und schlug mir damit ins Gesicht.
„Vorsicht, Schätzchen. Ihre Haare haben mich gerade getroffen.“
„Dann stehen Sie eben nicht so dicht hinter mir.“
„Ich stehe in einer Warteschlange.“
„Persönlicher Freiraum ist trotzdem noch ein Begriff.“
Sie wirbelte den Kopf erneut herum und erwischte dabei meine Hand.
„Ihre Haare scheinen ziemlich viel Platz zu brauchen.“
„Das nennt man Volumen.“
„Ich dachte, Cousin It hätte endlich eine passende Spülung gefunden.“
Die Kassiererin brach in schallendes Gelächter aus.
„Vielleicht sind Sie einfach nur neidisch“, fauchte Brittany, als sie ging.
„Auf das Parfüm? Nicht besonders.“
Ich nahm das Geschenk für meine Enkelin und machte mich auf den Weg zu meinem Gate. Ich war mir sicher, dass ich Brittany nie wiedersehen würde.
Ich irrte mich.
Mein Sitzplatz befand sich ziemlich weit hinten, neben einem älteren Herrn namens Harold.
Während Brittany sich selbst filmte und ihren Followern die Flugzeugkabine präsentierte, schlugen ihre Haare Harold ins Gesicht. Seine Brille flog dabei davon.
„Ich glaube, ich wurde gerade von einem Shampoo-Werbespot angegriffen“, sagte er.
„Das glaube ich allerdings auch“, erwiderte ich.
Leider saß Brittany direkt vor uns.
„Oh mein Gott! Nicht schon wieder Sie!“
„Was für eine kleine Welt“, sagte ich.
„Verfolgen Sie mich etwa?“
„Nein, Liebes. Ihr Parfüm war nur schneller als Sie.“
Als das Anschnallzeichen erlosch, stellte sich Brittany in den Gang und filmte ihre Haare.
„Achthundert Dollar, Leute! Schaut euch diese Länge an. Jeden einzelnen Cent wert!“
Dann setzte sie sich und warf ihre Haare über die Rückenlehne. Sie landeten auf meinem Klapptisch und quer über meiner Stirn.
„Wären Sie so freundlich, Ihre Haare auf Ihre Seite zu nehmen?“
„Jetzt nicht. Ich bin live.“
„Ich wäre beeindruckter, wenn sie wenigstens auf Ihrer Seite bleiben würden.“
„Oh mein Gott! Es sind doch nur Haare!“
Harold beugte sich zu mir herüber.
„Achthundert Dollar? Für weniger habe ich mein erstes Auto gekauft.“
„War da auch ein Lenkrad dabei?“, fragte ich.
„Irgendwann schon.“
Wir lachten, aber meine Geduld neigte sich langsam dem Ende zu.
„Sie sind nur neidisch“, sagte Brittany zu mir. „Wann hatten Sie zuletzt solche Haare? Vor fünfzig Jahren?“
„Während der Reagan-Regierung hatte ich tatsächlich ziemlich schönes Haar.“
„Sehen Sie! Steinzeit!“
Kurz darauf kam der Mittagessenswagen.
Brittany warf ihre Haare für ein weiteres Selfie zurück, und die Spitzen landeten direkt in meinem Reis.
„Entschuldigen Sie! Ihre Haare liegen in meinem Mittagessen.“
„Dann essen Sie es eben nicht.“
„Ich würde gerne den Rest davon essen.“
„Sie machen aus einer Kleinigkeit ein riesiges Drama.“
Ich rief die Flugbegleiterin Kelly. Sie brachte mir eine neue Mahlzeit und bat Brittany, ihre Haare auf ihrer eigenen Seite zu behalten.
„Na schön! Wie auch immer!“, sagte Brittany und wandte sich wieder ihren Followern zu. „Anscheinend darf ich in diesem Flugzeug keine Haare haben.“
Dann warf sie sie direkt wieder nach hinten.
„Ups.“
Ich schaffte es gerade einmal zwei Minuten zu essen, bevor ihre Haare in meinem Weißwein landeten.
„Ach, um Himmels willen!“
„Was ist denn jetzt schon wieder?!“
„Ihre Haare sind in meinem Wein.“
„Vielleicht sollten Sie in Ihrem Alter sowieso keinen Alkohol mehr trinken.“
Sie hielt ihr Handy hoch.
„Leute, schaut euch diesen bösen Oma-Blick an! Ich habe elfhundert Zuschauer. Sie sind hier höchstens eine Randnotiz.“
Jetzt hatte ich genug.
Ich griff in meine Tasche, holte einen Hundert-Dollar-Schein heraus und ließ ihn neben ihren Füßen zu Boden flattern.
„Schätzchen? Ich glaube, Ihnen ist etwas heruntergefallen.“
Brittany schnappte sich den Schein sofort und stopfte ihn in ihre Handtasche.
„Na, ganz blind sind Sie ja doch nicht. Danke!“
Ihre Haare lagen weiterhin über meinem Klapptisch, während sie nach vorne blickte.
Ich öffnete das Geschenk für meine Enkelin.
Es war glitzernder, pinkfarbener Schleim.
Ich nahm eine großzügige Handvoll davon und arbeitete ihn in die Spitzen von Brittanys Haaren ein. Zur Sicherheit verteilte ich ihn noch etwa fünfzig Zentimeter weiter nach oben.
„Erinnern Sie mich daran, mich niemals mit Ihnen anzulegen“, murmelte Harold.
„Dann behalten Sie Ihre Haare für sich.“
Brittany richtete sich auf. Ein Teenager auf der anderen Seite des Ganges entdeckte den Schleim zuerst.
„Mama! Schau dir ihre Haare an!“
Brittany drehte ihr Handy um, um es als Spiegel zu benutzen.
Ihr Livestream lief immer noch. Alle elfhundert Zuschauer konnten also live mitverfolgen, wie sie die pink glitzernde Katastrophe auf ihrer Schulter entdeckte.
„WAS IST DAS?!“
„Schleim, Schätzchen. Eigentlich war er für meine Enkelin gedacht. Sie sind eben eine Frühstarterin.“
„SIE HABEN SCHLEIM IN MEINE HAARE GEMACHT?! DIESE HAARVERLÄNGERUNGEN HABEN ACHTHUNDERT DOLLAR GEKOSTET!“
„Ja, Liebes. Das haben Sie bereits erwähnt.“
Der Schleim zog sich zwischen ihren Fingern wie geschmolzener Käse.
Sie versuchte, ihn an ihrer Jeans abzuwischen. Dann schüttelte sie den Kopf, woraufhin ein klebriger Faden an ihrer Wange landete.
Als sie nach ihrem Handy griff, blieb es an ihrer Handfläche kleben.
„Mama, sie macht Zuckerwatte!“, rief der Junge.
Seine Mutter versuchte, ihn zum Schweigen zu bringen, aber sie lachte selbst viel zu sehr.
„SIE ALTE HEXE! SCHAUEN SIE, WAS SIE ANGERICHTET HABEN!“
Kelly eilte herbei.
„Gnädige Frau, bitte setzen Sie sich!“
„ICH WILL AUS DIESEM FLUGZEUG!“
„Gnädige Frau, wir befinden uns in 10.600 Metern Höhe.“
„DAS IST MIR EGAL! SCHAUEN SIE SICH MEINE HAARE AN!“
Kelly schaffte es, Brittany wieder auf ihren Platz zu bringen. Ihr Handy klebte immer noch an ihrer Handfläche, und sie konnte den Livestream nicht beenden.
Ich nahm ihr das Gerät vorsichtig mit einer Serviette ab und drückte auf den roten Knopf.
Bevor der Bildschirm schwarz wurde, sah ich noch die Kommentare.
Kann ihr bitte jemand Öl bringen?
Alter, sie hat der Oma eine ganze Stunde lang die Haare ins Essen geworfen.
Die Oma ist ehrlich gesagt meine Heldin.
„Was schreiben die?“, fragte Brittany.
„Sie machen sich Sorgen um Ihre Haare“, antwortete ich. „Zumindest die meisten.“
Kelly ging neben meinem Sitz in die Hocke.
„Gnädige Frau, haben Sie das getan?“
Ich hatte meinen kindischen Spaß gehabt. Jetzt war es an der Zeit, mich meinem Alter entsprechend zu benehmen.
„Ja, das habe ich. Ich werde es wieder in Ordnung bringen.“
Kelly bat mich, mich auf einen freien Platz neben Brittany zu setzen.
Harold reichte mir eine kleine Flasche Olivenöl.
„Warum sollte ich Sie noch einmal an meine Haare lassen?“, verlangte Brittany zu wissen.
„Weil ich weiß, wie man das Zeug herausbekommt. Und ich verspreche, keinen weiteren Schleim hineinzutun.“
Ich massierte einen Tropfen Öl in eine einzelne Haarsträhne ein.
Langsam löste sich der Schleim.
„Fassen Sie bloß nicht die Verbindungsstellen an“, warnte sie mich.
„Das würde mir niemals einfallen.“
Ich hatte drei Kinder großgezogen, und eines davon hatte eine Phase gehabt, in der es ständig Kaugummi in den Haaren hatte.
Das hier war einfacher als Kaugummi.
Kelly kam zurück und fragte Brittany, ob sie wollte, dass die Polizei nach der Landung am Flugzeug wartete.
„Ja!“, fauchte Brittany. „Auf jeden Fall!“
Ich sagte lediglich: „Das verstehe ich.“
Nachdem Kelly gegangen war, starrte Brittany auf ihre Haare, die aussahen, als hätten sie einen Kampf verloren.
„Meine Haarverlängerungen haben fast alles gekostet, was ich diesen Monat noch übrig hatte.“
„Warum haben Sie das Geld dann dafür ausgegeben?“, fragte ich.
„Weil ich gut aussehen wollte.“
„Das haben Sie doch bereits.“
„Sie verstehen das nicht. Im Internet sehen alle perfekt aus. Perfekte Haare, perfekte Haut, einfach alles perfekt. Ich bin achtundzwanzig und fühle mich jetzt schon alt.“
„Ach, Schätzchen. Sie sprechen hier mit einer dreiundsiebzigjährigen Frau.“
„Ich weiß.“
„Und ich habe eine ausgesprochen angenehme Zeit. Abgesehen von diesem Flug.“
Sie lächelte beinahe.
Dann betrachtete sie meine Hände.
„Ihre Hände sehen aus wie die meiner Oma.“
„Soll das ein Kompliment sein?“
„Ja. Als ich klein war, hat sie mir immer die Haare geflochten. Sie ist vor ein paar Jahren gestorben.“
Ich nahm drei saubere Haarsträhnen zur Hand.
„Nun, ich habe jedenfalls nicht vergessen, wie das geht.“
Schließlich war der gesamte Schleim entfernt. Ihre Haarverlängerungen waren zwar ölig, aber noch intakt.
Ich flocht ihr Haar zu einem einfachen Zopf, damit es nicht noch einmal an der Rückenlehne hängen blieb.
„Also sind meine Haare nicht ruiniert?“, fragte sie.
„Sie sehen jetzt aus wie ein Salat. Waschen Sie sie zweimal, dann ist alles wieder in Ordnung.“
Sie berührte vorsichtig ihren Zopf.
„Ich habe seit Jahren keinen mehr getragen.“
„Er steht Ihnen. Sie sind ein hübsches Mädchen, Brittany. Sie brauchen keine achthundert Dollar teuren Extras, um das zu beweisen.“
Sie senkte den Blick.
„Es tut mir leid, dass ich Ihnen ständig meine Haare ins Gesicht geworfen habe. Und dass ich solche Dinge über Ihr Alter gesagt habe.“
„Das war ziemlich unhöflich.“
„Ich weiß.“
Ich beendete den Zopf.
„Und es tut mir leid, dass ich Schleim in Ihre Haare geschmiert habe.“
„Ja, das war ziemlich gemein.“
„War es.“
Sie schenkte mir ein kleines, verlegenes Lächeln.
„Trotzdem danke, dass Sie meine Haare gerettet haben.“
„Gern geschehen, Schätzchen.“
Kelly kam zurück und fragte Brittany, ob sie immer noch wollte, dass die Polizei bei der Landung auf sie wartete.
Brittany zögerte.
„Nein. Ich habe es mir anders überlegt.“
Nachdem Kelly gegangen war, fragte ich sie nach dem Grund.
„Weil ich weiß, wie das Video aussieht“, murmelte sie.
„Und wie sieht es aus?“
„Als hätte ich es verdient.“
„Ich hätte es freundlicher ausgedrückt. Aber anders hätte ich es nicht formuliert.“
Sie lachte leise.
Dann fiel mir etwas ein.
„Schätzchen, ich glaube, Sie haben etwas von mir eingesteckt.“
„Was denn?“
„Hundert Dollar.“
„DAS WAR IHR GELD? Ich dachte, es gehört mir!“
„Natürlich dachten Sie das, Liebes.“
Ich tat so, als würde ich ihr glauben.
Es war das Freundlichste, was ich für uns beide tun konnte.
Sie holte den Geldschein hervor und gab ihn mir zurück.
„Entschuldigung angenommen.“
Ich kehrte zu meinem Platz zurück, wo Harold ihn für mich warm gehalten hatte – oder zumindest dafür gesorgt hatte, dass niemand anderes darauf saß.
„Hätten Sie Lust, nach der Landung einen Kaffee mit mir trinken zu gehen?“, fragte er.
„Sind Sie immer so direkt zu Frauen im Flugzeug?“
„Nur zu den gefährlichen.“
Der Kapitän kündigte unseren Sinkflug an.
Meine Enkelin Emily würde stattdessen Geld bekommen. Das Ersatzgeschenk würden wir am Wochenende gemeinsam kaufen.
